L\u2019Ufficio di Stato Civile di un\u2019Ambasciata o di un Consolato \u00e8 quell\u2019istituzione che si occupa, come un Comune italiano, delle iscrizioni, annotazioni e tenuta dei Registri di Stato Civile. I Registri di Stato Civile sono quattro: cittadinanza, nascita, matrimonio e morte. Per ognuna di queste materie, l\u2019Ufficio ha anche la competenza a rilasciare certificati dei documenti depositati agli atti dell\u2019ufficio che attestino appunto lo \u201cstato civile\u201d di ciascun individuo.<\/p>\n
In particolare, gli uffici consolari ricevono gli atti emessi dalle Autorit\u00e0 straniere e li trasmettono ai comuni italiani per la trascrizione.<\/p>\n
Il settore di Stato Civile degli uffici consolari, oltre alla gestione dei quattro registri di Stato Civile, assiste i cittadini residenti nella circoscrizione nell\u2019espletamento delle seguenti pratiche:<\/p>\n
\u2022 Redazione del verbale di pubblicazioni di matrimonio e affissione all\u2019albo consolare;
\n\u2022 Celebrazione del matrimonio consolare, sempre che non vi si oppongano le leggi locali;
\n\u2022 Trasmissione delle istanze per il cambiamento del nome o del cognome, perch\u00e9 ridicolo o vergognoso, alle prefetture competenti;
\n\u2022 Ricezione e trasmissione delle sentenze di separazione e di divorzio ai Comuni competenti per la trascrizione.<\/p>\n
Requisiti necessari per avere diritto a registrare gli atti di Stato Civile e\/o a ottenere i relativi certificati negli Uffici di Stato Civile<\/strong><\/p>\n Il cittadino italiano che ha fissato la sua residenza all\u2019estero, per potere registrare nascite, matrimoni e\/o decessi (e ottenere i relativi certificati), deve prima iscriversi all\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.).<\/p>\n VARIAZIONI DI STATO CIVILE<\/strong><\/p>\n Nascita: Registrazione e Trascrizione<\/strong><\/p>\n Info generali<\/em><\/p>\n Nel caso il nuovo nato sia stato gi\u00e0 registrato allo stato civile di un altro paese, ovvero sia gi\u00e0 in possesso di altra cittadinanza, debbono essere inviati al Comune, per la necessaria trascrizione, gli atti di nascita formati nel luogo dove il bambino \u00e8 nato. In fase di trascrizione, i genitori possono chiedere di aggiungere, se mancante, anche il cognome materno o paterno.<\/p>\n Il rilascio del codice fiscale e del passaporto, nel caso di doppi cittadini, sono subordinati all\u2019accettazione della documentazione da parte del comune, quindi alla ricezione dell\u2019avvenuta conferma di trascrizione.<\/p>\n MATRIMONIO<\/strong> Il matrimonio celebrato all\u2019estero per avere valore in Italia deve essere trascritto in Italia presso il Comune competente.<\/p>\n Il cittadino italiano regolarmente iscritto all\u2019AIRE dovr\u00e0 rivolgersi all\u2019Ufficio consolare per richiedere le pubblicazioni di matrimonio e potr\u00e0 poi contrarre matrimonio innanzi alle Autorit\u00e0 straniere competenti o presso il consolato, in quest\u2019ultimo caso sempre che non vi si oppongano le leggi locali.<\/p>\n Il cittadino italiano residente in Italia dovr\u00e0 invece rivolgersi al comune di residenza per richiedere le pubblicazioni di matrimonio e potr\u00e0 poi contrarre matrimonio innanzi alle Autorit\u00e0 straniere.<\/p>\n Sar\u00e0 cura dell\u2019interessato poi presentare al Consolato competente l\u2019atto di matrimonio rilasciato dalle Autorit\u00e0 locali, con la relativa traduzione ed eventuale legalizzazione, per il successivo inoltro al comune italiano competente per la trascrizione.<\/p>\n UNIONI CIVILI<\/strong><\/p>\n La richiesta di costituzione di un\u2019unione civile pu\u00f2 essere presentata da due persone maggiorenni dello stesso sesso presso l\u2019ufficio consolare competente. Almeno una delle due persone deve essere in possesso della cittadinanza italiana. a) Il nome e il cognome; la data e il luogo di nascita; la cittadinanza; il luogo di residenza (si ricorda ai richiedenti di venire muniti di valido documento di identit\u00e0); A fronte della presentazione della richiesta verr\u00e0 fissata una data affinch\u00e9 le parti, a seguito delle verifiche sull\u2019esattezza dei dati previste dalla normativa, rendano congiuntamente la dichiarazione costitutiva dell\u2019unione, davanti all\u2019ufficiale di stato civile e alla presenza di due testimoni. In sede di dichiarazione le parti possono rendere anche la dichiarazione di scelta del regime patrimoniale di separazione dei beni (art. 1, comma 13 legge 76\/2016). CONVIVENZE DI FATTO<\/strong><\/p>\n Per le richieste di iscrizione all\u2019AIRE quali conviventi di fatto (da non confondersi con la semplice coabitazione), si prega di controllare la sezione \u201cAnagrafe\u201d del presente sito. DIVORZIO<\/strong> prima di tutto, bisogna considerare che una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero non \u00e8 considerata automaticamente valida in Italia.<\/p>\n I documenti che occorrono per la trascrizione sono:<\/p>\n \u2022 la sentenza passata in giudicato (originale o copia autenticata); Questi documenti debbono essere in copia certificata conforme con bollo autentico del Tribunale.<\/p>\n Se i documenti sono validi secondo la legislazione del luogo di emissione, l\u2019Ufficio consolare provvede all\u2019invio dei documenti al Comune italiano per la registrazione della sentenza.<\/p>\n MORTE<\/strong> la morte di un cittadino italiano avvenuta all\u2019estero deve essere trascritta in Italia.<\/p>\n I documenti necessari per registrare il decesso sono:<\/p>\n \u2022 atto di morte emesso dal competente Ufficio di Stato Civile del Paese di residenza, debitamente tradotto ed eventualmente legalizzato (nei casi previsti); Tutti i certificati di stato civile emessi dalle locali autorit\u00e0 dovranno essere presentati in originale e, ove previsto, legalizzati e tradotti in italiano, al fine dell\u2019invio da parte dei consolati ai comuni competenti.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ufficio di Stato Civile di un\u2019Ambasciata o di un Consolato \u00e8 quell\u2019istituzione che si occupa, come un Comune italiano, delle iscrizioni, annotazioni e tenuta dei Registri di Stato Civile. I Registri di Stato Civile sono quattro: cittadinanza, nascita, matrimonio e morte. Per ognuna di queste materie, l\u2019Ufficio ha anche la competenza a rilasciare certificati dei […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1981,"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/1981"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambulaanbaatar.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nRegistrazione in Italia del matrimonio all\u2019estero di cittadini italiani:<\/strong><\/p>\n
\nLa richiesta deve essere presentata congiuntamente da entrambi i richiedenti all\u2019ufficiale di stato civile competente, e in essa ciascuna parte deve dichiarare:<\/p>\n
\nb) L\u2019insussistenza delle cause impeditive alla costituzione dell\u2019unione, cos\u00ec come stabilite dall\u2019art. 1, comma 4 della legge n. 76 del 20 maggio 2016.<\/p>\n
\nLa registrazione dell\u2019unione civile viene trasmessa dall\u2019ufficio consolare al Comune di riferimento in Italia.
\nPer presentare richiesta si prega di rivolgersi all\u2019indirizzo e-mail mongolia.consolare@esteri.it al fine di fissare un appuntamento presso l\u2019ufficio consolare del Consolato.
\nLe unioni civili all\u2019estero vengono costituite presso l\u2019ufficio consolare competente in base alla residenza di una delle due parti (art. 8, comma 1 del DPCM 144\/2016). Le richieste di costituzione dell\u2019unione civile possono dunque essere presentate esclusivamente presso l\u2019ufficio consolare nella cui circoscrizione risiede una delle due parti.
\nLa manifestazione di volont\u00e0 allo scioglimento di un\u2019unione civile gi\u00e0 registrata deve essere indirizzata direttamente al Comune presso cui la dichiarazione costitutiva dell\u2019unione \u00e8 iscritta o trascritta (art. 6 del DPCM 144\/2016). Gli uffici consolari non sono competenti a ricevere dichiarazioni di scioglimento dell\u2019unione civile.<\/p>\n
\nI connazionali che intendono stipulare un \u201ccontratto di convivenza\u201d (che si ricorda essere facoltativo ai sensi della Legge 76\/2016) possono scrivere a mongolia.consolare@esteri.it. Il contratto di convivenza pu\u00f2 essere redatto per atto pubblico da parte del personale addetto dell\u2019ufficio consolare ovvero la sottoscrizione di tale contratto pu\u00f2 essere autenticata presso l\u2019ufficio consolare in forma di atto notarile. \u00c8 necessario rivolgersi al competente ufficio consolare anche in caso di risoluzione del contratto di convivenza per accordo delle parti, recesso unilaterale, matrimonio o unione civile tra i conviventi o tra un convivente ed altra persona, decesso di uno dei contraenti. Si segnala che, sulla base del diritto internazionale privato, in caso di coppie in cui entrambi i membri sono cittadini italiani la legge regolatrice del contratto \u00e8 la legge italiana, mentre in caso di coppie italo-straniere la legge regolatrice \u00e8 quella del Paese di residenza principale della coppia.<\/p>\n
\nRegistrazione in Italia di una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero:<\/strong><\/p>\n
\n\u2022 la traduzione ufficiale della sentenza;
\n\u2022 la dichiarazione sostitutiva di atto notorio;
\n\u2022 una fotocopia di tutta la documentazione presentata.<\/p>\n
\nRegistrazione in Italia del decesso di un italiano residente all\u2019estero:<\/strong><\/p>\n
\n\u2022 documentazione relativa alla cittadinanza del defunto: carta d\u2019identit\u00e0, passaporto italiano o certificato di cittadinanza italiana.<\/p>\n